Questionnaire de l'Atlas Linguistique de Provence (le corps humain - la naissance - l'enfant - la mort - les maladies) - TRANSCRIPTION de la cassette n°3 (Partie 1 et 2)

Manuscrit

Type d'acte : Transcriptions

---

Auteur(s) : Domenge, Jean-Luc
Langue : gavot
Pagination : 26 pages
Description : Transcription manuscrite en gavouot de la cassette n°3 de deux fois 45 '

• face A: AD006_049AV003_0001.mp3 (séquences 1 à 7)
• face B: AD006_049AV003_0002.mp3 (séquences 8 à 14)

Description : Cassette 3. [49 AV 0003]
Partie 1: 049AV003_0001
pp. 1 à 14

• Peu d'ethno-textes - lexique classé par thème

Séquence 1. mots en vrac - sur la cuisine - la quenouille - les différences de parler
Séquence 2. le drap à foin - différents mots et usages
Séquence 3. les différents mots pour [la neige]
Séquence 4. sobriquets des villages de la Tinée
Séquence 5. mots en vrac
Séquence 6. le corps humain - la tête - les sens
Séquence 7. le corps humain - les organes - les membres

Partie 2: 049AV003_0002
pp. 14 à 26

• Peu d'ethno-textes - lexique classé par thème

Séquence 8. le corps humain (suite et fin)
Séquence 9. la naissance - le bébé - l'enfant jeune - Sanctuaire à répit ¹ de St Donat
Séquence 10. l'enfance - les jeux
Séquence 11. l'école
Séquence 12. la maladie
Séquence 13. la mort - l'enterrement
Séquence 14. la famille (début)

(1) Un sanctuaire à répit est un type de lieu saint rencontré en pays de tradition catholique. Selon la croyance populaire en certaines provinces, le « répit » est, chez un enfant mort-né, un retour temporaire à la vie le temps de lui conférer le baptême avant la mort définitive. Ayant été baptisé, l’enfant pourra de ce fait entrer en paradis au lieu d’errer éternellement dans les limbes où il serait privé de la vision de Dieu. Le répit n’est possible qu’en certains sanctuaires, le plus souvent consacrés à la Vierge dont l’intercession est nécessaire pour obtenir un miracle. [wikipédia]

 
Date : 14 Février 1988
Institution : 1732 Académie du Val d'Entraunes
Fonds : Fonds Domenge Jean-Luc
Cote : 06051-AN-00680
Rédacteur : Goracci, Serge, 1732 Académie du Val d'Entraunes
URL :

---