Vie à Saint-Etienne-de-Tinée - XXe siècle - Les âges de la vie - TRANSCRIPTION de la Cassette n° 45 (partie 1 et 2)

Manuscrit

Type d'acte : Transcriptions

---

Auteur(s) : Domenge Jean-Luc
Langue : Provençal alpin (gavot);
Langue : Français
Pagination : 19 pages
Description : Transcription  manuscrite des échanges en gavot de la cassette n° 45 (partie 2)
Cote archives du document 49 AV 0045

• face A: AD006_049AV0045_0001.mp3 (séquences 1 à 10)
• face B: AD006_049AV0045_0002.mp3 (séquences 11 à 14)

Cassette 45. [49 AV 0045]
Partie 1: 049AV0045_0001
pp. 1 à 12

Séquence 1. la pierre
Séquence 2. le bois - coupe de bois - porter le bois à bât
Séquence 3. la ramée, la feuille pour nourrir les chèvres
Séquence 4. Choua goi le tailleur
Séquence 5. la contrebande
Séquence 6. accouchement  - baptême
Séquence 7. conte: la plus belle fête de l'an
Séquence 8. le mariage
Séquence 9. la mort
Séquence 10. la veillée à l'étable
 

Partie 2 : 049AV0045_0002
pp. 12 à 19

Séquence 11. l'avalanche - vocabulaire de la neige [transcription partielle]
Séquence 12. vocabulaire [transcription partielle] - le labour, le gerberon etc...
Séquence 13. les racines des arbres - la résine (usage médicinal), l'emplâtre
Séquence 14. vocabulaire divers [transcription partielle]

 

Date : Juillet 2000
Mots-clés : contrebande ; baptême ; accouchement ; le bois ; mariage ; mort ; la veillée; avalanche ; labour ; racines ; résine
Institution : 1732 Académie du Val d'Entraunes
Fonds : Fonds Domenge Jean-Luc
Cote : 06120-AN-00692
Rédacteur : Goracci, Serge, 1732 Académie du Val d'Entraunes
URL :

---