En 1903, elle épouse Charbonnel Eugène Henri et prend le nom de Denise Charbonnel
En 1919, elle épouse le Comte Charles Jules de Magny et devient la comtesse Berthe de Nyse de Magny. Personnage original aux multiples facettes (actrice, poétesse, aérostière, conférencière, journaliste etc. ) elle est une figure des années folles, indépendante, aux mœurs libérés. C’est l’époque de « la garçonne » 2 des amours bisexuelles dans le Paris des années 1920, de la littérature saphique, du Diable au corps, de Joséphine Baker nue… tout cela excite le lamento de la décadence nationale. Satan conduit le bal ... 3
« Jugez-vous mêmes Messieurs, si nous sommes dans une époque normale de moeurs normales...Une autre qui donne dans les Salomé et les balkis, c’est une certaine Berthe de Nyse, qui, naguère, nous offrit dans son hôtel, sous les hospices de Tanit, quelques spectacles étranges où elle s’offrait quasi nue à nos regards. Elle a trouvé son âme sœur, ou plutôt un corps d’amant à son goût car elle chante les Litanies de la chair avec une précision toute documentaire :
"Je t'aime, ô mon amant
Ma chair émue garde le souvenir de ton baiser
Baiser doux et subtil, tendre et profond
J'ai la hantise de ta chair pénétrant ma chair (...)"
En 1966, à la fin de sa vie elle se présente sous le nom de « Princesse Aïcha Abadie » et prétend avoir épousé l’Emir Abadie, Roi du Liban. Plus surprenant, on la retrouve en actrice dans un film de Godard : Pierrot le fou 4 où elle joue son propre rôle de reine en exil pouchassée par des fantômes
" Je suis la Princesse Aïcha d'Abadie, et malgré mes apparences de Tanagra, de poupée, n'est-ce pas, et bien je suis très autoritaire et je n'aime qu'on me résiste. Je veux qu'on m'obéisse. Je suis libanaise d'adoption. J'ai épousé en 1960 l'Emir du Liban. Je suis reine du Liban en exil. Car vous n'ignorez pas que là bas, actuellement c'est une république socialiste. Je suis à Nice incognito,parce que mon amri et moi avons des ennemis terribles?. Et notre tête est mise à prix au Liban." dit elle à Ferdinand joué par J.P. Belmondo
(1) Sainte-Marie- Madeleine dans la légende, l’histoire et la poésie (1917), André Godin, sa vie, son œuvre (1918), Des jardins d’amour aux jardins funéraires (1919) - Les Litanies de la chair (1922)
(2) La Garçonne, roman de Victor Marguerite (1922), qui fit scandale en présentant un personnage féminin à la vie sexuelle très libre.
(3) Georges Anquetil (1888-1945) Satan conduit le bal, roman pamphlétaire et philosophique des moeurs du temps. Nouvelle édition... / Georges-Anquetil (1948, Paris, Agence parisienne de distribution (Impr. S.P.I.), 1948. In-16
(4) Interview de 1966 : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i15224357/rencontre-avec-la-princesse-aicha-abadie