- ni un polyptyque général de l’Église de Marseille, décrivant tous les biens et les droits exercés par celle-ci dans ses villae, mais un inventaire d’une partie de ses richesses, constituées d’exploitations paysannes (colonges et bergeries), d’hommes et de femmes, de cens et de droits et de parts de revenus.
(1) Version imprimée dans : Akkulturation. Probleme einer germanisch-romanischen Kultursynthese in Spätantike und frühen Mittelalter, Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2004, pp. 436-472. © Jean-Pierre Devroey- ni une liste complète des tenures de l’Église de Marseille, dans un terroir donné, mais seulement de celles qui dépendent d’une des composantes de cette église.